Running sample .command files return "command not found"

Greetings,

I'm trying to run the following script located in the SDK sample folder:

startup-indesign-server-CORBA-4instances.command

This is what I run in Terminal (mac):

/Applications/Adobe\ InDesign\ CS6\ Server/samples/load-balancing-and-queuing-clients/indesignserver-star tup-scripts/startup-indesign-server-CORBA-4instances.command

and this is what Terminal returns: : command not found.

Anybody any idea what's going on and how I can run this script? I've tried sudo already but nothing...

Thanks!

Greetings

M.